Tinge of Soul
차와 산지VOL. 2023

[티 저니 12] 차의 등급은 어떻게 정할까?

차의 등급을 나누는 기준이 산지와 종류마다 어떻게 다르며, 실제 품질과는 어떤 관계가 있는지 살펴봅니다.

TEA JOURNEY [12] | Grading Tea

이 글의 핵심 내용을 한국어로 정리했습니다.

등급표는 품질의 한 가지 단서

차의 등급은 잎의 크기와 모양, 새싹의 비율, 수확 시기, 산지 또는 관능 평가 등 서로 다른 기준으로 정해집니다. 국가와 차 종류마다 체계가 달라 같은 단어를 단순 비교하기 어렵습니다.

높은 등급이 언제나 자신의 취향에 더 좋다는 뜻은 아닙니다. 등급과 함께 산지, 제다 방식, 보관 상태와 실제 향미를 확인해야 합니다.

영어 원문 함께 보기

Familiar with French Bordeaux's AOC label, Italian Chardonnay's DOCG, or Japanese A5 Wagyu? The common denominator of these grading systems is that they provide a reliable expectation for consumers (and the appropriate price points of the products).

Black tea producing countries with British influence, such as India and Sri Lanka, often indicate a series of characters on the packaging to represent the grade of the tea. These characters represent the grade of the black tea.

Why do we use grades?

Unlike green tea and oolong tea, which are generally in the state of whole leaves, known as "Whole Leaf," many black teas go through a different process of production and requires more transformation of the leaves.

Green tea and oolong teas' grades are not clearly indicated. Some Chinese black tea products also do not indicate the grade, and in such cases, the name serves as an indicator of the tea's quality.

In the case of other black teas, the grade is important, and the grade indicates the following two things:

Leaf Type - Were the tea leaves plucked delicately?

Leaf Condition - Whole, Broken, or Crushed

Grade-related characters

The word "Orange" in the grade has no relation to citrus fruits. It originates from the Dutch royal family "House of Orange-Nassau" and signifies "royal."

"Pekoe," derived from the Chinese term "Bai Hao" meaning "fine hair," does not refer to thin hairs or the fuzz on grown leaves per se. Rather, pekoe refers to the unopened buds covered in white fuzz.

Whole Leaf Tea

FOP: Flowery Orange Pekoe

It signifies delicately plucked the top bud and the two leaves below it. This grade of tea includes a significant amount of oxidized golden tips (golden buds).

OP: Orange Pekoe

It denotes well-dried young leaves. They are plucked slightly later than FOP. The top bud has already grown into a leaf in this grade.

P: Pekoe

After less delicate plucking, the leaves are processed. They are longer than OP but do not include the top bud.

S: Souchong

These are broader leaves at the bottom, considerably grown, and contain a small amount of caffeine. They are often used for smoked tea and are elongated during processing.

Broken Leaves

The tea leaves are not intact, and the pieces are much smaller than OP. Tea brewed from broken leaves has a darker and stronger color.

Crushed Leaves

F: Fanning

It refers to tea leaves that are smaller and more finely fragmented than broken leaves. It has a very strong flavor and produces a very dark brew.

Dust

It signifies tea leaves that are finely crushed. This grade is used exclusively for tea bags.

CTC

Strictly speaking, CTC is not a grade but a processing method for tea leaves. CTC stands for Crushing - Tearing - Curling, and tea leaves processed using this method are mostly used for tea bags.

[Reference] "Tea is not difficult", GREENCOOK, pp 88 - 89

Korea's tea grading

Most of Korea's renowned tea gardens are known for their high-quality tea leaves, which are often classified as Orange Pekoe and Pekoe grades. Tea Juklim also primarily uses Pekoe-grade tea leaves.

Orange Pekoe is commonly used to produce Korean green tea, such as Ujeon (Before Grain Rain) and Sejak/Jakseol (Sparrow's Tongue).

Young leaves have to be delicately plucked by hand. Since the leaves are tender, even skilled workers can only pluck a limited amount in a day. Consequently, the production quantity is very limited.

When compared to Darjeeling in India or tea gardens in Taiwan, the tea leaf quality of Korean tea gardens is considered to be excellent.

Once Korean tea gains recognition and awareness overseas, we believe that more people will come to Korea and enjoy Korean tea. 

Tea Juklim uses top-grade tea leaves for both traditional Korean green tea and fragrant black tea. The quality of the tea leaves can be seen not when they are dried but when the tea leaves are brewed.

The tea leaves are small and still retain their vibrant shape.

How the tea leaves are plucked, how the tea is cultivated, and the climate of the year all contribute to the taste of the tea.

이어서 읽기

다음 이야기

우리의 이야기

[우리의 이야기 2] 거절 끝에 선명해진 티 브랜드의 방향

우리의 이야기

[우리의 이야기 1] 차에서 우리의 ‘Soul’을 찾기까지

차와 산지

하동차의 역사 — 1,200년 한국 차의 길을 따라